626 Night Market, LA / Bowers Museum, LA

Nippon Daira Hotel, Japan / 24th Taiko Festival, Japan

Genuine 2015 / 400th Anniversary for Ieyasu Tokugawa, Toshogu

Nikkei Discovery Camp, LA / Nikkei Discovery Camp, LA

春過ぎて… 2015 / Palos Verdes Art Center

Workshop at Palos Verdes, LA / Holland 2014

Workshop at Brightwood Elementary School / Palos Verdes

Ocean, Orange County / Pilate for Yacht, Hawaii

Art Show, Redondo beach / Waikiki 2014

USC Asian Pacific Museum / 慶 Celebrate

2015 / Kawahara Daiko, Japan

Cal State University, Fullerton / Cherry Blossom 2013

Saturday, August 31, 2013

Free Calligraphy lesson@ Kakegawa project

9/7 10:00〜13:00〜と2回

掛川市高田の公会堂で無料書道教室やることになりました
住所: 掛川市高田68-4
電話: 0537-26-1307
駅より徒歩25〜30分位

この企画は、亡き祖父が書道を教えていた地域へ、日本にいる間に何か貢献できないかと考え行われることになりましたプロジェクトです。

人数を把握したいので、参加の場合人数を教えて下さい。

書道道具をお持ちでない方は300円ご用意下さい⭐貸し出しします^^(半紙代20枚60円)



Friday, August 9, 2013

Next calligraphy performance in 匠宿Takumishuku is on 15th!

素敵なパワーストーンをプレゼントしてくれた、彩匠堂の大西ご夫婦🎶
お店への色紙を書かせていただきましたが、色々助けてくださいまして^^
またお会いできそうなのでうれしいです♪
Onishi couple presented me a beautiful power stone strap. The supported me because almost I was s transfer here. Thank you so much and looking forward to meet again:)

私のマイブーム海シリーズを作成していたら、
こんなに可愛いちびっこが、遊びにきてくれました🎵

この日はみんな名前を書いてばかりいました♩
My boom of making new products, marine series, I was devoting at the time, but
these cute kids came to ask me to write their name. 
そして今日の体験で大興奮!
2日もかけてますから、、かなりこだわってしまったので、
スタッフの方にはさぞかし迷惑だっただろう^^;
And today was another exciting day because my original Aizome handkerchief was ready to finish!
It completes in 2 to 3 hours usually, but I tried my best so took a little longer:)
そして匠宿3日目はみんなが書くことにしました♪
教えるとすぐに直せるので、上手にかけてますね⭐
Today is 3 rd day in Takumishuku. 
Many kids wanted to try calligraphy today's, so I just let try it!
They did very well!!!!
CongratulationS!



そしてここが次回の書道パフォーマンスの会場です♪
15日、恐らく11時に一回、午後に2回ほどでしょう♪♪

さて、どんな衣装でやろうかな^^
Ok'd, this is the next caligraphy performance's location.
It is conducted on 15th, about 11am and 2 of it in the afternoon.

What costume should I wear?
I am planning still:)))

Wednesday, July 31, 2013

Volunteer lesson @ Arcadia Retirement Residence

This was great moment of teaching Japanese Caligraphy to Hawaiian residence who never tried Caligraphy before in their life.

I surprised even some residents has Japanese name, because of they are 3rd or 4th generation, don't know how to speak Japanese and so on...
But of course that happens because they  
are born and raised in Hawaii.

Anyway, looked like all people could anjoy this new try! Thanks for all the staff and residence in Arcadia!
Hope you can continue practicing Caligraphy! Keep you young I bet:)

If you or your company have request of my caligraphy lecture in English or Japanese, plz contact
me ➡babe720@gmail.com

ハワイ滞在中に、ボランティアでアーカディアという老人施設に書道レッスンにいってきました。

日本人のおじいちゃんおばあちゃんも、ハワイで育っているため、書道経験はなく、日本語が通じません。
当日通訳さんがいると聞いていましたが、なんと!いらっしゃいませんでしたので、できる限りの私の英語で説明&レクチャーしました。。ちゃんと気持ちだけでも通じたことを願います。

挑戦には初めはためらう方もいたけれど、参加者ほぼ全員が筆に触れることができました!
素晴らしいです!
Welcomeの気持ちにオレンジ色の手作りレイを下さり、良き思い出になりました。

ぜひ、書道続けてみて下さいね^^
若さを保つ秘訣になりますよ?⭐

講師による英語書道レッスン随時受付けております➡babe720@gmail.com









http://youtu.be/xHamLpE79kY

summer in JAPAN


Sumie I drew these days.

fireworks at Abekawa HANABI festival.











Saturday, June 29, 2013

My products in Little Tokyo

Little TokyoにあるBlooming Artさんで、
日本から持って来ていた書グッズや作品を7月から並べて頂くことになりました!
Happy!☆
ぜひお立ち寄りください:D!

Here in Blooing Art, you can found my products and works!
Please check it out if you have a chance:)
Here is located in Litlle Tokyo in LA!!!
Thank you Naoko san, the very understandable owner:) 

Blooming Art 
129 Japanese Villege Plaza 
Los Angeles, CA 90012
Tel: 213-628-8811

オーナーのNaokoさんと☆
ありがとうございます!!

Bridge USA July

情報誌Bridge USA 7月号
インタビューに掲載されました。

よろしくお願いします^^




Here is my interview for 2pages in Bridge USA July edition!

Please let me hear your comment!!


Monday, June 17, 2013

New HP

HPが復活し、アドレスがリニューアルしましたので、お知らせ致します^^

引き続き宜しくお願い致します♪ 

HP renewaled : www.shoran1japan.com 


Thank you always and Mahalo☆








Tuesday, May 7, 2013

aloha☆

みなさんいかがお過ごしですか?

ハワイから素晴らしい気候と
自然とパワーをお届けしますね♪

先日はファーマーズマーケットで新鮮なお野菜と果物、そしてFirst FridayにはハワイのARTを堪能してきました♪

こちらはとーっても五感が刺激されますよ〜^^
更に良い作品が作れるよう、沢山自然の恵みを感じて、感謝して日々を過ごしたいと思います゚+.(*♡Ü(Ü♡*)゚+.

ではまた、MAHALO♪











Wednesday, April 3, 2013

Good Morning from Hawaii

Beautiful Morning...

Enjoy life and fight for the future☆☆☆









Wednesday, March 20, 2013

Shining Calligraphy Lesson

朝日が射しこむリビングで
午前中の書道レッスンをしたら
生徒さんが喜んでくれた♪
音楽はclassic〜^^
と〜っても優雅な時間だった♪

Today's morning calligraphy lesson was very beautiful time.
Because beautiful sun light came into my house's living room and shined us!
Selected Music is of course 'classic music'.