626 Night Market, LA / Bowers Museum, LA

Nippon Daira Hotel, Japan / 24th Taiko Festival, Japan

Genuine 2015 / 400th Anniversary for Ieyasu Tokugawa, Toshogu

Nikkei Discovery Camp, LA / Nikkei Discovery Camp, LA

春過ぎて… 2015 / Palos Verdes Art Center

Workshop at Palos Verdes, LA / Holland 2014

Workshop at Brightwood Elementary School / Palos Verdes

Ocean, Orange County / Pilate for Yacht, Hawaii

Art Show, Redondo beach / Waikiki 2014

USC Asian Pacific Museum / 慶 Celebrate

2015 / Kawahara Daiko, Japan

Cal State University, Fullerton / Cherry Blossom 2013

Thursday, January 31, 2013

Womo Magazine Feb.

womo2月号・働く女子道と読書ページの誌面にインタビューしていただいた時の様子が出ています♪

ここが私の秘お教室。

記念になりました!
ありがとうございます
✲゚。.(✿╹◡╹)ノ☆.。₀:*゚✲゚*:₀。

My interview as one of working women in Shizuoka and an article of favorite book.
Thank you for Shizuoka online ltd. and ppl who support me always!


Sunday, January 20, 2013

Some Items...

制作は


こころを込めます。。。


抜け出したくなる時、

無心に書いてるとき、

色んな場面がありますが、



でも、やはりり

「心に伝わる作品を」


と思いながら書いています☆


まもなく松坂屋さんにもアイテムが並びます。大変光栄に思います。

I always put emotions and passions to all items . Sometimes it's too much pressior, but most of times, I am concentrating then writing whatever comes on my mind and on my hand thinks   .

Love it!

It's only once time creation...





Saturday, January 19, 2013

Hong Kong!

久しぶりの投稿に
なってしまいました(・´_`・)

みなさんお元気ですか?♪♪♪

私は時間をみつけてちょっと香港にいっていました。人生では3回目になった香港!
ジャケットを羽織れば一日いられて、なかなか暖かいんで過ごしやすいんです✨
中国からの観光客は多く、人口よりもなんせ土地が足りていないので、家賃も活気も日本の2倍ぐらい?!
あれ、言い過ぎました?(-_-)ウーム

滞在中には、香港の友人に会い、色々語って、タイから学びにきていた友人にも刺激され、基調な時間でした。

新しいモノに触れ、またそれを作品にする♪

ピークパフォーマンスが上がるよう、来たる1/23の書展にも向けて、頑張ります♪
また個展で皆さんにお会いできることを楽しみに。。

みなさんお風邪ひかないように・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜

I enjoyed the time in HK.
I think HK people are very energetic and I like that!
Will be back again for sure...♡

I will devote my time to preparing of my coming Exhibition in 1/23.
See you soon☆



















Monday, January 7, 2013

the Chamber of Commerce and Industry Shizuoka Magazine Sing, Jan 2013*

縁起良くSing1月号に掲載して下さいました☆

ありがとうございます(o'ー'o)

「保守的でのんびりしている」と言われる静岡人の印象を変えるべく、
普段はしないだろう筆を振りあげてみました! 笑
もちろん撮影はすっごく盛り上がりました♪ 笑

中にはこんな人もいるんだ♪とポジティブに受け止めていただけたら 幸いです( •ॢ◡-ॢ)-♡

http://shizuoka-cci.or.jp/assets/files/Sing201301/Sing1-P38.pdf

Here is me in the article of Sing.
Thank you for all people who support me always!
I will do my best.
Chance is always around you☆

Friday, January 4, 2013

Happy New Year 2013!! Exhibition「恵ーMegumiー」

Happy New Year 2013!

Hope your success and all your dream come true!!!!!

Please come and visit an Exhibition with my friend Meiyo☆
This was my dream :)
1/23(Wed)〜2/2(Sat) *except Mon and Tue
Wed〜Sat 12〜22pm、Sun12〜19pm
@ Gallery Cafe bar enyen
http://enyen.jp/

新年からめでたいお知らせ!
夢がまた一つ叶いました!
個展をやります!1月は書の月、ぜひお越しくださいませ♪

「恵」
大庭松蘭、小俣明葉 二人展
1/23(水)〜2/3(日) *月・火を除く
*私の展示は2/2までとなります(๑>◡<๑)
長く展示できず、ごめんなさい!

水〜土 12〜22時、日 12〜19時
ギャラリーカフェバー縁縁にて
http://enyen.jp/

恵という字は、芯棒に宝物とされた絹糸がたくさん巻かれている情景が表されており、
相手のことを温かく優しく丸く抱く心のこと。
恵はめぐりめぐっていくものです。

私たち2人の想いを書作品にして展示します。ぜひお越しください。
カフェでの展示となりますので、お越しの際は恐れ入りますが飲食物をご注文くださいますようお願いいたします。
1/26(土)夜にはレセプションパーティがあります。
*パーティは会費制2800円(ワンドリンク・食事代)、ご参加希望の方はご予約承ります。
お一人でもお友達とでも大歓迎です。

どうぞよろしくお願いします!
小俣明葉、大庭松蘭


大庭松蘭Facebookページ
http://www.facebook.com/Japanesecaligrahy.SHORAN
小俣明葉Facebookページ
http://www.facebook.com/meiyoomata
こちらもぜひ「いいね!」してくださいね!